Gustave Baumann’s carving and ink-mixing tools arrayed on a work table in front of his printing press—all painted turquoise by the artist.